We’ve pulled together can’t-miss spots bound to delight any book lover or writer, from restaurants that sell novels to hotels with chic lobby libraries.